Is it possible to modify a idea with a focus?
It is possible by having the same ideas have the same localisation file and image, so with this tool its impossible you need to code it yourself. You can create an idea and then export it and copy the code changing only the modifiers.
the localistation file: 
sussy_eating