I understand making an entirely new UI is not an easy task and I really appreciate it. But I'm flabbergasted at how bad the new UI is. I think a good solution for now would be reverting to the old UI with only the absolutely necessary fixes and focus more on the tools than UI.

Like, just everything is obnoxious, and bright, and hurts your eyes, and just all round sucks. I'm sorry to say. And the browser compatability and such, why would you force focuses to be locked on an x/y input rather than drag?

To put in short, everything about this site has gotten significantly worse compared to the old tool and I think reverting to the old UI and focusing on tools is a much better decision than wasting time on fixing the UI and then ignoring the implementation and changes of tools.

As I had mentioned on your other post on the UI subject:

You should still be able to move focuses around with your mouse, though I have noticed that dragging the text part of the focus may not work on some browsers; as they use the drag functionality is overwritten with the ability to highlight text - so you need to drag the image.

There will be an update coming within the next few days which you may find helpful on the UI front; style customisation.

There'll be options added to your account so that you can change colours (so if you don't like black text on white background, you can do white text on black background), and font sizes (which will also change the spacing between things - as spacing is based on the size of the font)