I tried exporting the mod with the new starting national spirits, however no nation actually ends up having any of them.

The problem seems to be that it doesn't export Prefixes.

This should now be resolved. Let me know if you're still having this issue.